トランスパーフェクト・ジャパン合同会社
コンテンツソリューションエンジニア
柳　英夫

急速に成長するグローバル市場。2020年の東京オリンピックを控え、ますます増加する外国人観光客。日本語だけでビジネスを拡大するには、限界が見えています。

CMSの普及によって、日本語のコンテンツの制作、編集はきわめて簡単になりました。
では、日本語のコンテンツを更新した場合、英語、中国語、欧州言語にどう展開したら良いでしょうか？
Webサイトの英語版、多言語版を「とりあえず」用意するだけの時代は終わりました。日本語と同等のコンテンツを、タイムリーに、手間と費用を抑制しながら、英語展開、多言語展開するためのノウハウ、プロセスとシステムのあり方について事例とともに紹介致します。

終了しました

株式会社キノトロープ
代表取締役社長　生田 昌弘

株式会社ジゾン
代表取締役社長兼CEO　神野純孝

デバイスの多様化やユーザーの利用法の変化に伴い、Webサイトに大きな変革が求められています。これまでのようにユーザーが「探す・選ぶ」Webサイトから、アクセスするユーザーに合わせて最適化した情報を提供する「見つかる・勧めてくれる」Webサイトへ。
次世代Webサイトの情報設計において、ユーザーのニーズこそが、基本指針となります。今後、企業におけるWebサイトはどうあるべきか。変化するユーザーニーズにどう対応するべきか。
次世代Webサイト構築における考え方と構築手法、さらにコンテンツのパーソナライゼーションを可能にするCMS「HeartCore」の特徴や機能をご紹介します。

終了しました